Total Pageviews

Monday, December 17, 2012

VOCABULARY OF QASAS-UN-NABIYEEN VOLUME TWO



ناقة ثمود
CHAPTER 1
بعد عاد
They were superior to them
فاقوهم
It inherited
وَرِثَت
They engraved, painted
ينقُشونَ
manufacturing
صناعة
It softened
لان
exquisite
بديعة
It caused to grow
أنبَتَ
wax
شمع
It showed generosity
جادَت
sping
ربيع


Lives, ages
اعمار, عمر
CHAPTER 2
كفران ثمود
They were given
اُوتوأ
Did not carry them
لَم يحمل
Safe, secure
آمِن
Soft ground, plain
سَهل


CHAPTER 3
عبادة الاصنام
slaves
عُباد
It was not enough for them
لم يكفهم
They humiliated themselves
أهانوا انفسهم
He gave them honor
كرمهم
He refuses
يأبى
What a wonder!
عجباً
They submitted
خَضَعوا
He disobeys them
يَعصيهِم


He humiliated them
أذلهم

CHAPTER 4
صالح عليه الصلاة و السلام
Point towards him
يُشيرُ اليه
Of a noble descent
نجيب
Prestige, rank, state
شأن
hope
رجاء
servants
خدم
He will earn
يَكسِبُ
dignity
كرامة
He gives him honor
يُشرِفه

CHAPTER 5
دعوة صالح

It did not please them
ما أعجَبَتهُم
At the top of his voice
باعلى صوته
He will recompense you
يجزيكم
He will resurrect you
يبعثكم

CHAPTER 6
دعاية الاغنياء
leadership
رياسة
They incline
يميلون
losers
خاسرون
You obeyed him
أطعتُم
You died
مِتُم
Does he promise you?
أيعِدُكم
You are promised
توعدون
How preposterous!
هيهات
He fabricated
أِفترى
Those who are resurrected
مبعوثون


propaganda
دعاية

CHAPTER 7
قد أخطأ ظننا
He advised
وَعَظَ
Made a mistake
 أخطأ
Failed, disappointed
خابَ
Inferior to you
دونَكَ
He passed by
مَرَ
fatigue
تَعَب

CHAPTER 8
نصيحة صالح
forever
الى الابد
He continued to
لم يزل
Never
ابداً
crops
زروع



CHAPTER 9
ما أسألكم عليه من أجر
Became helpless, was unable to
عجز
They act immorally
يفجرون
You bring!
أتِ
Those under a spell
مسحرين

CHAPTER 10
ناقة الله
It gives birth
تلِدُ
She camel
ناقة
They believed
أيقَنوا
It produces
تَنتِجُ
They were amazed
تحير
They will win over
سينجحون

CHAPTER 11
النوبة
Do not touch it with an evil intention
لا تمسوها بسوء
Respect!
احترموأ
Run away
نفر
fodder
علف
turn
نوبة
animals
ماشية

CHAPTER 12
طغيان ثمود
They transgressed
طَغوا
Became arrogant
استَكبَرَ
He warned
حَذرَ
They became tired up
ضَجِرَ
Two wretched ones
شقيان
They humiliate
يُهينوا
salughtered
نَحَرَ
arrow
سهم

CHAPTER 13
العذاب
They took an oath
حلفوا
Enjoy!
تمتعوا
There was a sudden loud noise
فاذا بصيحة
We were asked
سُئلنا
exploded
تفطرت
earthquake
زلزال
well
بئراً
migrated
هاجر
town
قرىً
Empty, devoid
معطلة
caller
داع
desolate
موحشة
dwellings
ديار
One who answers
مجيب


Those who cry
باكينَ


No comments:

Post a Comment