بسم الله الرحمن الرحيم
سيرة خاتم النبيين صلى الله عليه و سلم
قصص النبيين
الجزء الخامس
ابوالحسن علي الحسني الندوي
QASAS-UN-NABIYEEN VOLUME 4
ARABIC TO ENGLISH VOCABULARY
DR. SALEEM A KHANANI, MD MRCP
العصر الجاهلي
بعد نبي الله عيسى بن مريم
The period of ignorance after the Prophet Esa son of Maryam (peace be upon them)
Interval
between revelation (or between two prophets)
|
فترة
|
It prolonged
|
طالَت
|
It diminished
|
خَفَفت
|
ruled
|
سادَ
|
pure
|
نقي
|
periods
|
عصور
|
professionals
|
محترفون
|
Shouts,
cries
|
صيحات
|
Kindled,
lighted
|
أوقَدَ
|
extinguished
|
اِنطفأت
|
(wind)
blew
|
هَبَت
|
Storms,
gusts, powerful winds
|
عواصِف
|
From time
to time
|
حيناً بعد حين
|
الديانات القديمة
The Ancient Religions
flirters
|
عابثين
|
Prey,
target
|
فريسة
|
toy
|
لعبة
|
manipulators
|
متلاعبين
|
They deny
it, fail to recognize it
|
اَنكروها
|
Those who
distort
|
محرفين
|
rituals
|
طقوس
|
They disregard,
ignore it
|
تجاهلوها
|
Disregard,
paying no attention
|
صرف النظر
|
Imitation
|
تقاليد
|
Was put
to test
|
امتحنت
|
ethnic
|
سلالية
|
Those who
exaggerate
|
غالين
|
Change,
distortion
|
تحريف
|
simple
|
بسيطة
|
Pile,
mess
|
ركام
|
devoted
|
عكفوا
|
It became
concealed
|
اختفى
|
Positive
qualities
|
خلاق
|
Whatever
they hearts desired
|
ما تملي عليهم نفوسهم
|
Widespread
religion
|
الديانة المنتشرة
|
Buddhism
|
بوذية
|
millions
|
ملايين
|
Was distinguished
|
امتازت
|
idolatory
|
وثنية
|
Inequality,
dispartiy
|
تفاوت
|
They progressed
|
ترقوا
|
Silly,
ridiculous
|
سخيفة
|
ugliest
|
ابشع
|
It drowned
|
انغمست
|
courtyard
|
فناء
|
township
|
ناحية
|
No comments:
Post a Comment