Total Pageviews

Monday, June 3, 2013

QASAS-UN-NABIYEEN: VOLUME 4. STORY OF JESUS PEACE BE UPON HIM. CHAPTERS 32 - 34. قصص النبيين قصة عيسى عليه السلام



CHAPTERS 31, 32, 33, 34


procession
موكِب
It so appeared them
شُبِهَ لهُم
They received order
تسلموا الامر
Gallows, place of execution
مشنق
All together
حابل و نابل  
mixed
اختلط
noise
ضجيج


He shouts, cries
يَصيحُ
It cannot be doubted
لا يُشكُ فيه
He declares, announces
يُعلِنُ
He makes a noise
يضيجُ
They do not pay attention to
لا يلتفتون
Freedom from obligation, immunity
برائة
Yelling, crying
صياح
Disclaims, shirks responsibility
يتنَصَلُ
Wailing, lamentation
عويل
crime
جريمة
standing
واقفون
The one who is hanged
مَصلوب
Implemented the order on him
نَفَذوا فيه الحكم
honorable
مُكرم
Pursuit, following
اتباع
Speaks/describes
يتحدثُ

No comments:

Post a Comment