Total Pageviews

Wednesday, May 15, 2013

QASAS-UN-NABIYEEN: VOLUME FOUR, STORY OF JESUS PEACE BE UPON HIM CHAPTERS 13, 14, 15. قصص النبين قصة عيسى عليه السلام


CHAPTER 13, 14, 15

He has given me
 آتَانِيَ
description
وصف
dutiful
بَرًّا
Has enjoined upon me
وَأَوْصَانِي
conflict
صراع
Hard hearted
شَقِيًّا
Fault, shortcoming
غضاضة
Stayed away
ابتعدَ
Waiver, giving upon something
تنازل
It became hard for them
شق عليهم
leadership
زعامة
Presidency, leadership
رئاسة
Sovereignty, supremacy
سيادة
distinction
امتياز
Tormented ones
مُعَذَبين
rich
مُترفون
Lay people
عامة الناس
You were sent
اُرسِلتُم
witnessed
شاهَدَ
Lost hope
يَئِسَ
They denied
جَحَدوا
stubbornness
عِناد
They belittled him
استَصغَرُوهُ
Believed it
استَيقَنَتها
Presented to
اَقبَلَ
Person of power and reach
صاحب حول و طول
Became clean
صَفَت
Became soft
لانَت
The sweat of their brows
عرقِ جبينِهِم
Hard work with their right hand, the labor of their hands
كَدِ يمينِهِم
They don’t put up a show, they don't show arrogance
لا يتطاولون
They do not boast
لا يتافخرون
position
مَنصَب
Fame, glory, honor
جاه
fishermen
صياد السمك
masons
قصار
Occupation, labour
مِهن
Skill, profession
حِرف

No comments:

Post a Comment