Total Pageviews

Thursday, January 10, 2013

QASAS-UN-NABIYEEN VOLUME FOUR. STORY OF ZAKARIYYA PEACE BE UPON HIM, CHAPTER 4




CHAPTER 4

عناية الله بالفتاة الصالحة
Allah’s concern for the pious girl

VOCABULARY

guardianship
كفالة
Care, concern
عناية
Out of season, untimely
غير أوان
protection
رعاية
He made her grow
وَأَنبَتَهَا 
He accepted
تقبل

ENGLISH TRANSLATION

And she, Maryam peace be upon her, was placed under the guardianship of Zakariyya, peace be upon him, due to her relationship with him, and under Allah’s protection. Allah SWT honored her with fruits that would not be expected at that time and in that place from which she would eat whatever she lived and give to others what she wanted.
Right graciously did her Lord accept her: He made her grow in purity and beauty: To the care of Zakariya was she assigned. Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied with sustenance. He said: "O Mary! Whence (comes) this to you?" She said: "From Allah: for Allah Provides sustenance to whom He pleases without measure."

No comments:

Post a Comment