VOCABULARY OF QASAS-UN-NABIYEEN VOLUME 2

CHAPTER TWO حسد الشيطان ENGLISH ENVY, JEALOUSY HE IS HAPPY CONTINUES TO THEY DO NOT DISAGREE HE TURNED (SOMEONE) AWAY HE TAKES REVENGE INEVITABLY عربى حسد يَرضى لا يزال لا يختلِفون طَرَدَ يَنتَقِمُ لا بُدَ CHAPTER THREE فكرة الشيطان ENGLISH THINKING, THOUGHT PROCESS NEVER HE INTENDED PATH, WAY CURSED DAMNED, CURSED DIRTY, MALIGNANT عربى فكرة أبداً اَرادَ طريق شَتَمَ رَجيم خَبيث CHAPTER FOUR حيلة الشيطان ENGLISH HE FOUND HEADS HE RESPONDS THEY MAGNIFY, ACKNOWLEDGE THE GREATNESS THEY MOVED (DIED) FRIENDS THEY CALLED HE ANSWERED HE GAVE عربى وجد رُوُؤس يستجيبُ يعظمون اِنتَقَلوا أولياء دَعَوا أجابَ أعطى CHAPTER FIVE صور الصالحين ENGLISH PICTURES PIOUS, RIGHTEOUS PEOPLE GRIEF DESIRE, LONGING WERE PLEASED THEY MADE PICTURES عربى صور صالحين حُزن اِشتياق أُعجِبَ صَوروا CHAPTER SIX من الصور الى التماثيل STATUES, IMAGES تماثيل STATUE, IMAGE, EFFIGY تمثال THEY SEEK THE BLESSING OF يتبركون THEY MOVED أِنتًقِلوا THEY NAMED IT سَموهُ THEY SHOW RESPECT يُعظِمون CHAPTER SEVEN من التماثيل الى الاصنام THEY KISS يُقبلون PASSED BY, DIED مَضى THEY LOWER يَخفِضون THEY TOUCH يَلمَسون DEITIES آلِهة INCREASED زادَ CHAPTER EIGHT غَضَب الله THEY WALK يمشون HE CURSED لَعَنَ RAIN مطر HE WITHHELD حَبِسَ IT DECREASED قَلَ HE MADE THINGS DIFFICULT FOR THEM ضَيَقَ عليهم PROGENY, CHILDREN نسل CULTIVATION حرث THEY DID NOT REPENT ما تابوا THEY DID NOT COMPREHEND ما عقلوا CHAPTER NINE الرسول He does not talk لا يُكلمُ He sends يُرسِلَ CHAPTER TEN بشر ام مَلَك angel مَلَك Human being  بشر What is for us and what is for him? What do we have to do with him? ما لنا و ما له They understand يفهمون You feel thirsty تعطش children ذُرية You become sick تمرضُ You feel hungry تجوع always دائماً You remember تذكُرُ It is interrupted, it gets cut off يَنقَطِعُ Like you all مِثلُكُم excuse عُذر They don’t find لا يجِدون CHAPTER ELEVEN نوح الرسول The leaders رُؤَساء The rich people أغنياء messengership رِسالة He chose اِختارَ He carries يَحمِلُ He did not choose لَم يَختَر You warn! أنذِر trust أمانة It comes to them يأتيهُم before مِن قَبل CHAPTER TWELVE ما ذا اجابه القوم friends أصدِقاء Answered him أجابَهُ childhood صِغر He used to play كان يلعبُ The most ignorant one جُهال The arrogant ones مُتَكَبرون That he obtains أن ينالَ He would send down لانزَلَ honor شرف leadership رِياسة In this way بِهذا الطريق CHAPTER THIRTEEN بينَ نوح و قومه foolishness سفاهة Deviation, misguidance ضلالة Indeed we see you لنراكَ At the top of his voice بِأعلى صوته messages رسلت I convey to you أُبلغُكُم I advise أنصَحُ CHAPTER FOURTEEN أِتبَعَك الارذلون The feeble ones ارذلون Follow you أِتبعك Kept them occupied شَغَلَتهُم He strived أِجتَهَدَ The feeble ones أراذل They ponder يُفَكروا The one who expels طارِد He expels يَطرُد CHAPTER 15 حجة الاغنياء We have tried. It has been our experience جَرَبنا argument حجة followers تَبَعٌ Predecessors, those who are the forefront سابِقون It does not pass by us لا يُجاوِزُنا It does not miss us لا يُخطِئُنا They preceded us سَبَقُونا It would have come to us لاتانا CHAPTER 16 دعوة نوح He will delay يُوخر He tried hard أجتهد lamp سراج Named, appointed مُسمىَ fingers أصابع Spread out بساط ears آذان CHAPTER 17 دعاء نوح You argued with us جادلتَنا They are worshipped تُعبَد You promise us تَعِدُنا You did it a lot أكثَرتَ     He lost hope يَئِسَ CHAPTER 18 السفينة That he saves ان يَنجُوَ That he makes يَصنَعَ carpenter نجار Work, occupation شُغل sand رَمل ironsmith حداد Drag it تَجَرُها It climbs تَصعُدُ At times أحياناً bulls ثيران CHAPTER 19 الطوفان It rained أمطًرًت May Allah protect! العياذُ بالله Does not hold لا تُمسِكُ Sieve,hole مِنخلة It surrounded أحاطَ It sprang (water sprang) نَبَعَ Height, elevation, eminence رَبوَة Elevated, went up اِرتَقَى refuge مَلجاء They run away يَفِرونَ CHAPTER 20 ابن نوح I will betake myself, I will seek shelter سآوي Ride! (imperative) أِركَب savior عاصِم It will save me يَعصِمُني He grieved حَزِنَ Intervened, came in between حالَ He intercedes يَشفَعَ Did not survive لَم يَنجِ CHAPTER 21 ليس مِن أهلِكَ lineage أنساب The most judge of judges أحكَمُ الحاكِمين Do not ask me لا تَسألنِ He warned نَبَهَ He heeded the warning تَنَبَهَ I advise you أعِظُكَ losers خاسِرين That I become أكُن CHAPTER 22 بعدَ الطوفان (Water) sank in غارَ It withheld أمسَكَت Be away! A far removal بُعداً It came to rest أستَوَت He got down هَبطَ Get down! (imperative) اِهبِط It spread out أِنتَشَرَت Did not cry ما بَكَت It filled مَلاءت