Total Pageviews

Saturday, July 9, 2016

QASAS UN NABIYEEN VOLUME 5: PAGES 100 TO 133

بسم الله الرحمن الرحيم

Pages 100 to 118
You strip off
تسلخوا
presenting
عرض
It threatens you
توعدكم
Came close
أظل
intended
هم
abstinence
تعفف
Took guarantee from him
اِستوثقوا منه
Return, returning
انصراف
ease
هيئة
Party following another party
اِرسالاً
ordeal
محن
obstacles
غراقيل
They desire
يعد لون
It gives up
يتنازل
frustration
خيبة
Did not leave behind
لم يتخلف
conspiracy
مؤامرة
endurance
جلادة
Here fistful
حفنة
Covered,
مستجياً
Deposits, trusts
ودائع
They looked
تطلعوا
tracked
اقتفى
He listens carefully
يتسمع
trotting
يعدو
Became doubtful to them
اختلط عليهم
tornado
اعصار
stumbled
عثر
It produced
درت
udder
ضرع


So and so
كيت و كيت

PART TWO
THE MEDINAN LIFE
PAGES 119 TO 133

Command to be obeyed
الامر المطاع
They leave
يبرحون
More convenient
أرفق
Place where dates are dried
مربد
He bought it
ابتاعه
He who visits us
يغشانا
Horses, mules, donkeys
كراع
The matter was taken to
يؤول الامر
Balloting
اقتراع
They prefer them
يؤثرونهم
bugle
بوق
treaty
موادعة
it spread
دب
bell
ناقوس
Obvious, open
مجاهرون
He be crowned
يُتوج
provocation
تحرش
submission
استسلام
overlook
صفح
Went too far in enmity
شمروا عن ساق العداوة
skirmishes
مناوشات
Those who hide
مسرون

Arabic to English Vocabulary of the 5th Volume of Qasas Un Nabiyeen: Part I: Meccan life: Pages 7 to 118

Assalam-o-Alaikum
It has been quite a while since I updated this blog.
I have completed the first part of the 5th volume up to the end of the Meccan life of the Holy Prophe, peace be upon him. I am working on the rest of book and Insha'a Allah it will be done soon

The link to the first part is as follows:

http://www.slideshare.net/Saleemkhanani1/arabic-to-english-vocabulary-of-qasas-unnabiyeen-volume-5

Tuesday, December 2, 2014

Qasas-un-Nabiyeen Volume Five pages 92 to 99. Arabic to English Vocabulary



Pages 92 to 99

They frightened him
خوفوه
sensible
لبيب
I agreed
أجمعتُ
closeness
دنو
I arrived the morning
غدوتُ
I filled with
حشوتُ
May my mother lose me!
واثكل امي
Allah willed that He make me hear
فأبى الله الا ان يُسمعني
He scattered
نثر
He lives with
يساكن
anguished
مكروب
They instigated
أغروا
You entrust me (with someone)
تكلني
They made him bleed
أدموه
(I seek) Your favor
لك العتبى
He will frown at me
يتجهمني
A bunch of (fruit)
قطفاً
He puts together
يُطبِق
comfort
جبر
He was taken on a nightly journey
اُسرِىَ
They rejected him
استعظموه
In exchange for
تعويضاً
He performed them
أداهن
reduction
تخفيف